小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

格の英語

かく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ranking


研究社 新和英中辞典での「格」の英訳

かく４ 格

1

〈位, 身分〉standing; status; a rank; a class

格が上がる[下がる]

rise [fall] in rank

格が違う

be in [belong to] a different class 《from》

be on different levels

そのホテルはほかとは格が違う. That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest.｜That hotel is in a class by itself [in a class of its own].
ジョンは他のテニスの選手とは格が違う. John is in a class of his own [in a class by himself] as a tennis player.

2

〈資格〉capacity

あの人は私の親分格だ. He is to all intents and purposes my boss.

3

〈決まり, 方式〉a rule.

4

【文法】 a case

主格

the nominative case.

格変化

【文法】 declension.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「格」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件



例文

格 子例文帳に追加

GRILLE - 特許庁

格 子例文帳に追加

GRATING - 特許庁

格子例文帳に追加

GRILLE - 特許庁

奪格.例文帳に追加

the ablative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

対格.例文帳に追加

the accusative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

与格.例文帳に追加

the dative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

主格.例文帳に追加

the nominative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「格」の英訳

格

読み方：かく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 status; position; rank

(2)

文法情報（名詞）
対訳 method; way; style

(3)

文法情報（名詞）
対訳 rule; regulation; law

(4)

文法情報（名詞）
対訳 case

(5)

文法情報（名詞）
対訳 figure (form of a syllogism)

格

読み方：きゃく

文法情報（名詞）
対訳 amendment (to ritsuryō)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「格」の英訳

格

ranking

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「格」の英訳

格

読み方 カク

figure；class；disciplinarity；grade；case；custom

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「格」の英訳

格

grade，rank
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「格」の英訳

格

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かくKakuKakuKakuKaku

格

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きたるKitaruKitaruKitaruKitaru
いくるIkuruIkuruIkuruIkuru
すみSumiSumiSumiSumi
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
さだめSadameSadameSadameSadame
とおるToruTōruTôruTooru
かくKakuKakuKakuKaku
いたるItaruItaruItaruItaru
のぼるNoboruNoboruNoboruNoboru
わたるWataruWataruWataruWataru
ただすTadasuTadasuTadasuTadasu
つとむTsutomuTsutomuTutomuTutomu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「格」の英訳

格

読み方意味・英語表記
格いたる

（女性名） Itaru

格かいへい

Kaihei

格かく

（人名） Kaku

格きわむ

Kiwamu

格きわめ

Kiwame

格ただし

（人名） Tadashi

格ただす

（人名） Tadasu

格つとむ

（男性名） Tsutomu

格とおる

（人名） Tooru

格のぼる

（人名） Noboru

格わたる

（人名） Wataru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「格」の英訳

格

訳語 Case

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「格」の英訳

格

読み方 かく

名詞

1

（＝格式）standing; status; rank


用例
彼とは格が違う
He and I are of different rank.
学校の格を大学に上げる
to raise a school to a college status

2

（＝資格）character; capacity


用例
彼は今度は文士という格で現れた
He now appeared in the character of a writer―appeared as a writer.
彼は副使という格で一行に加盟した
He joined the party in the capacity of vice-ambassador―as vice-ambassador.

3

（＝規則）a rule


用例
格を守る
to adhere to the rule
格にはずれる
to deviate from the rule
彼の行為は格にはずれている
His action is irregular.
格を破る
to be an exception to the rule―exceptional

4

（＝文法の格）case


用例
主格
the nominative case
所有格
the possessive case
目的格
the objective case

格

読み方 こ

名詞

1

The frame, the lattice （of a paper-screen）


2

A rung, a round （of a ladder）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「格」の英訳

格

grade

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「格」の英訳

格

case

格

case
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「格」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件



例文

体格.例文帳に追加

one's physical constitution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主格.例文帳に追加

the subjective case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼格.例文帳に追加

the vocative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

NTSC 規格例文帳に追加

the NTSC standard発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ISO 規格例文帳に追加

an ISO standard発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

主格例文帳に追加

the nominative case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

格子戸例文帳に追加

a lattice-door発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

格子縞例文帳に追加

cross stripes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「格」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「格」の用語索引

格のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「格」のお隣キーワード

根麻痺

根﨑

格

格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。

格が上がる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS